Around the clock
Subtítulo La complicación mecánica que muestra todos los husos horarios es una de las mas fascinantes. Les presentamos cómo las casas relojeras la han interpretado para millones de apasionados viajeros.

Llevar el mundo a tu muñeca es posible. Moverse entre ciudades exóticas a lo largo de las 24 zonas horarias con tan solo correr el puño de la camisa y echar un vistazo a la esfera del reloj. Es la magia de la complicación horas del mundo, una de las más fascinantes, que los maestros relojeros comenzaron a estudiar y desarrollar después de 1884, año en que los países presentes en la Conferencia Internacional de Meridianos en Washington asumieron las zonas horarias como un estándar único.

Sin embargo, no fue hasta 1931 que el relojero suizo Louis Cottier ideó una solución mecánica que lograba mostrar simultáneamente las horas de las 24 zonas horarias en el primer reloj World Time. La innovación fue un bisel giratorio grabado con los nombres de las principales ciudades o lugares en diferentes zonas horarias, que Cottier ofreció al joyero Baszanger en un reloj de bolsillo. Las grandes marcas se interesaron inmediatamente por la novedad, especialmente Patek Philippe, para quien Cottier diseñó movimientos y relojes a partir de 1937. Desde entonces, esta complicación es prerrogativa de las marcas más exclusivas, pero en los últimos años incluso marcas menos famosas han propuesto relojes interesantes.

Es el caso del Classics Worldtimer Manufacture de Frederique Constant, que celebró su 10º aniversario en 2012. Pertenece a la colección Marine, el Hora Mundi de Breguet, con doble zona horaria y mecanismo de memoria y cambio instantáneo. Original y seductor es el Arceau Le Temps Voyageur de Hermès: ofrece una visualización de los 24 husos horarios en disco, como si fuera un satélite. Se inspira en Antoine de Saint Exupéry y su vuelo atlántico de 1939, el Pilot’s Watch Timezoner Chronograph Edition 80 Years Flight to New York de Iwc, cuyos tonos cafés recuerdan los trajes de los primeros aviadores.

El Polaris Chronograph Worldtime de JaegerLeCoul-tre también tiene un aspecto clásico, inspirado en los años sesenta, con el toque contemporáneo del calibre 752. El diseño limpio y la facilidad de uso son las características distintivas del Zürich de Nomos Glashütte, que aplica la lección de la Bauhaus según la cual la forma sigue a la función. El Aqua Terra 150M Worldtimer de Omega combina al anillo de 24 ciudades a la visión de la Tierra desde el Polo Norte, mientras Montblanc propone el Star Legacy Orbis Terrarum en una nueva configuración en gris y oro rosa. Y si Ulysse Nardin con el Blast Moonstruck inserta las horas del mundo en un reloj astronómico, Patek Philippe continúa la tradición de Cottier: su ref. 5231G001 con esfera de esmalte cloisonné Grand Feu hoy en día sigue siendo pura excelencia. Llevar el mundo en una carátula es una aventura que todos deberían experimentar, al menos una vez en la vida.

PATEK PHILIPPE

El ref. 5231G en oro blanco con carátula de esmalte Grand Feu cloisonné rinde homenaje al sudeste asiático y Oceanía.

NOMOS GLASHÜTTE

El mecanismo de husos horarios de Zürich es extremadamente complejo y rico de complicaciones. Marca el horario de todo el mundo, desde Londres hasta Honolulu.

HERMÈS

El mecanismo de Le temps voyageur muestra la hora del hogar en una ventana a las 12 y la hora local en otra carátula en un satélite, que se mueve indicando las ciudades del mundo.

MONTBLANC

El Star Legacy Orbis Terrarum con su caja de acero crea un fuerte contraste visual con los continentes y meridianos en oro rosa y con las agujas e indicaciones, con acabado en oro rosa.

BREGUET

El Marine Hora Mundi incorpora una función de memoria GTM con doble zona horaria con cambio instantáneo, una hazaña técnica posible gracias al uso del botón y la corona.

JAEGER-LECOULTRE

El Polaris Chronograph WT es un reloj de viaje con caja de titanio de 44 mm. Incluye dos complicaciones integradas: un cronógrafo con dos contadores y la hora de las 24 principales ciudades del mundo.

IWC

El Pilot’s Watch Timezoner Chronograph Edition 80 Years Flight to New York celebra los 80 años desde que Antoine de Saint Exupéry cruzó el Océano Atlántico en 1939.

FREDERIQUE CONSTANT

En 2012 El Classics Worldtimer Manufacture celebró su décimo aniversario con una edición de oro rosa de 18 quilates, limitada a 88 piezas, y una edición de acero de 1.888 ejemplares.

OMEGA

En la carátula del Aqua Terra 150 m Co-Axial Master Chronometer GMT Worldtimer hay un anillo de vidrio de las 24 horas, en el que el color azul indica el día y el azul oscuro la noche.

ULISSE NARDIN

Además de las horas del mundo, el Blast Moonstruck está equipado con una complicación de precisión de las fases lunares, que combinadas con las que permiten monitorear el sol, donan ligereza.